Tsosoloso ea Bokreste ba Baapostola ba Lekholong la Pele la Lilemo
Ho utloisisa mefuta e fapaneng ea Testamente e Ncha
Ho utloisisa mefuta e fapaneng ea Testamente e Ncha

Ho utloisisa mefuta e fapaneng ea Testamente e Ncha

Mohloli o khothalelitsoeng: The Comprehensive New Testament

Clontz, TE, le J. Clontz, bahlophisi.

https://amzn.to/2Rcl1vE

E entsoe ka ho khetheha bakeng sa lithuto tsa Bibele. E 'ngoe ea likarolo tsa mantlha ke hore mengolo e botlaaseng ba leqephe e fanoa botlaaseng ba leqephe ka leng ha ho buuoa ka mefuta e fapaneng ea litemana tsa Segerike tse atisang ho aroloa ka lihlopha tse peli: Sehlopha sa "Alexandria" se emela mengolo ea khale ka ho fetisisa e ngotsoeng ka letsoho. Sehlopha sa "Byzantine" se emela boholo ba libuka tse ngotsoeng ka letsoho. E bonts'a mefuta e menyenyane hape. Hape botlaaseng ba leqephe ka leng ho na le lisebelisoa tse tšoanang tse hlahisang likhetho tsa mefuta e 20 ea litemana tsa Testamente e Ncha. Le ha e fetoletsoe ho tsoa ponong ea boraro-bo-bong, phetolelo ena e sebelisa Critical Text (NA-27) joalo ka mohloli oa mongolo ka 100% ea nako ebile e ka bonoa haholo. (c) Phatlalatso ea Cornerstone, 2008, ISBN 9780977873715

Nomenclature e fapaneng

"Le ha khatiso ea 27 ea Nestle-Aland ea Novum Testamentum Graece 1993 e se seng" Alexandria "ka botlalo, ke khatiso e hlomphuoang ka ho fetisisa tumellanong e akaretsang le lelapa leo le ngotsoeng, mme" Alx "ke khutsufatso e loketseng eo u ka e sebelisang bakeng sa khatiso ena. 

Ka lehlakoreng le leng, Patriarchal Text ea 1904; ke khatiso e hlomphuoang ka ho fetisisa moetlong oa "Byzantine", 'me e tsebahala ka khutsufatso ea "Byz." 

Ha ho Nestle-Aland kapa Patriarchal Text e ka emelang palo e felletseng ea lipalo tse fumanehang malapeng ana a mabeli a ngotsoeng le lihlopheng tse ling tse fokolang. Ho baloe boholo ba batho bo fapaneng le ba Patriarchal Text ho thathamisitsoe tlasa khutsufatso ea "Major." Ho baloa hanyane ka hanyane ho tsoa lihlopheng tsohle tse ngotsoeng - Alexandria, Byzantine, “Western,” F1, F13, le tse ling - ho thathamisitsoe tlasa poleloana e reng "Minor." 

'Malo o sa tsoeng mehloling ea Segerike o thathamisitsoe tlas'a khutsufatso ea "Alt." Lingoliloeng tsena li ne li ka tsoa ho Selatine, Sesyria, ho kopitsa, kapa mehloling e meng ea khale. ” (ii)

  • Alx - Khatiso ea 27 ea Nestle-Aland Latin, Syriac, coptic, kapa mehloli e meng ea khale tumellanong e akaretsang le lingoloa tsa khale tsa "Alexandria" (empa eseng joalo). Sehlopha sa "Alexandria" se emela libuka tsa khale ka ho fetisisa tse ngotsoeng ka letsoho.
  • Byz - The Patriarchal Text of 1904, khatiso e hlomphuoang ho Tloaelo ea "Byzantine". Sehlopha sa "Byzantine" se emela boholo ba libuka tse ngotsoeng ka letsoho tsa makholo a lilemo kaofela.
  • Boholo - Ho baloa ha bongata ho fapaneng le ho Patriarchal Text
  • Nyane - Ho baloa hanyane ho tsoa lihlopheng tsohle tse ngotsoeng - Alexandria, Byzantine, "Western," F1, F13, le tse ling
  • Alt - Latin, Syriac, coptic, kapa mehloli e meng ea khale