Tsosoloso ea Bokreste ba Baapostola ba Lekholong la Pele la Lilemo
Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 3: Mattheu 28:19
Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 3: Mattheu 28:19

Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 3: Mattheu 28:19

Bopaki Khahlanong le Buka ea Setso ea Mattheu 28:19

Molao-motheo oa kolobetso ea Boraro-bo-bong oa Mattheu 28:19, “ho ba kolobetsa ka lebitso la Ntate, le la Mora, le la Moea o Halalelang” ha ho bonahale eka ke oa pele ho Mattheu. Bopaki ba sena bo kenyelletsa mantsoe a qotsitsoeng ho tsoa litšupisong tse ngata hammoho le litemana tsa Eusebius. Ho latela mantsoe ana a qotsitsoeng, ho ka etsahala hore ebe ho ne ho baliloe Mattheu 28:19 qalong: “E-eang ke hona, le rute lichaba tsohle ka lebitso la ka.”

Bopaki ba Eusebius

  • Eusebius Pamphili, kapa Eusebius oa Cesarea o hlahile ka 270 AD mme a hlokahala ka 340 AD
  •  Eusebius, eo ka lebaka la cheseho ea hae re nang le cheseho ea boholo ba se tsejoang ka nalane ea Testamente e Ncha ”(Dr. Westcott, General Survey of the History of the Canon of the New Testament, leqephe 108).
  • “Eusebius, mosuoe e moholo ka ho fetisisa oa Mogerike oa Kereke ebile e le moithuti ea phahameng ka ho fetisisa oa thuto ea bolumeli oa mehleng ea hae… o ile a sebeletsa a sa khathale ho amohela lentsoe le hloekileng la Testamente e Ncha kamoo le tsoang ho Baapostola. Eusebius… e itšetlehile feela ka libuka tsa khale tsa khale ”(EK ho Christadelphian Monatshefte, Phato 1923; Moeti oa Baena, Phuptjane 1924)
  • “Eusebius Pamphilius, Mobishopo oa Cesarea oa Palestina, monna ea nang le tsebo ea ho bala le ho ithuta, le ea fumaneng botumo bo sa feleng ka ho sebetsa ka thata lithutong tsa kereke, le makaleng a mang a thuto ea bolumeli.”… O ne a phela haufi haholo le moshoela-tumelo eo. Pamphilius, monna ea rutehileng le ea inehetseng oa Cesarea, ebile e le mothehi oa laeborari e pharaletseng moo, eo Eusebius a fumaneng lithuto tsa hae ho eona. ” (JL Mosheim, mongolo o botlaaseng ba leqephe oa bongoli).
  • Laeboraring ea hae, Eusebius e tlameha ebe o ne a tloaetse ho sebetsana le li-codex tsa Likosepele tsa khale ka lilemo tse makholo a mabeli ho feta tsa pele ho li-uncial tse kholo tseo re nang le tsona lilaebraring tsa rona ” (Hibbert Journal, Mphalane., 1902)
  • Eusebius e ne e le paki e boneng ka mahlo Buka e sa fetoloang ea Matthew eo mohlomong e neng e le kopi ea pele haufi le Mattheu ea mantlha.
  • Eusebius o qotsa buka ea pele ea Matthew eo a neng a e-na le eona laeboraring ea hae e Cesarea. Eusebius o re tsebisa mantsoe a Jesu a 'nete ho barutuoa ba hae temaneng ea pele ea Matheu 28:19: tsohle tseo ke le laetseng tsona.
  • Li-MSS tseo Eusebius a li futsitseng ho tsoa pele ho eena, Pamphilus, Sesarea sa Palestina, bonyane tse ling li bolokile 'malo oa pele, moo ho neng ho sa buuoe ka Kolobetso kapa Ntate, Mora le Moea o Halalelang. ” Ho hlakile hore ona e ne e le mongolo o fumanoeng ke Eusebius li-codex tsa khale haholo tse bokelletsoeng lilemo tse mashome a mahlano ho isa ho lekholo le mashome a mahlano pele a tsoaloa ke ba tlileng pele ho eena (FC Conybeare, Hibbert Journal, 1902, leq 105)

Lintlha tse qotsitsoeng ho Eusebius

Bopaki ba Kosepele (Demonstratio Evangelica), 300-336 AD

Buka ea III, Khaolo ea 7, 136 (papatso), leq. EA-157-TL

"Empa ha barutuoa ba Jesu ba ne ba bua joalo, kapa ba nahana joalo, monghali o rarolla mathata a bona, ka ho eketsa poleloana e le 'ngoe, a re ba lokela ho hlola" Ka lebitso la ka. " Le matla a lebitso la hae a le maholo hoo moapostola a reng: “Molimo o fane ka lebitso le kaholimo ho mabitso ohle, hore ka lebitso la Jesu lengole le leng le le leng le lokela ho khumama, la lintho tse leholimong, le lintho tse lefatšeng, le lintho tse ka tlase ho lefatše, ”O bontšitse bokhabane ba matla a Lebitso la Hae a patiloeng ho bongata ha A re ho barutuoa ba Hae:"Eyang le dire batho ba ditšhaba ka moka barutiwa ka lebitso la ka. ” O bolela esale pele le bokamoso ka nepo ha a re: "Hobane evangeli ena e tlameha ho boleloa pele lefatšeng lohle, e be bopaki ho lichaba tsohle."

Buka ea III, Khaolo ea 6, 132 (a), leq. EA-152-TL

Ka lentsoe le le leng a re ho barutuoa ba hae: “Eyang le dire batho ba ditšhaba ka moka barutiwa ka lebitso la ka, le ba rute ho boloka tsohle tseo ke le laetseng tsona, ”…

Buka ea III, Khaolo ea 7, 138 (c), leq. EA-159-TK

Ke qobelloa ka mokhoa o ke keng oa hanyetsoa ho khutlisa mehato ea ka, le ho batla sesosa sa bona, le ho ipolela hore ba ka be ba atlehile morerong oa bona o matla, ka matla a fetang a Molimo, le ho ba matla ho feta a motho le ka ts'ebelisano 'moho le Eena ea itseng ho bona; "Le etse batho ba lichaba tsohle barutuoa ka lebitso la ka. "

Buka IX, Khaolo ea 11, 445 (c), leq. EA-175

Mme O bitsa barutuoa ba Hae kamora ho lahloa, "E-eang 'me le etse batho ba lichaba tsohle barutuoa ka lebitso la ka. "

Mengolo e botlaaseng ba leqephe ea Bibele le litšupiso mabapi le Matheu 28:19

The Jerusalem Bible, ka selemo sa 1966

E kanna eaba mohopolo ona, mabapi le botlalo ba polelo ea ona, ke sesupo sa ts'ebeliso ea liturike e ileng ea theoa hamorao sechabeng sa khale. Ho tla hopoloa hore Liketso li bua ka ho kolobetsa "ka lebitso la Jesu."

Phetolelo e Ncha e ntlafalitsoeng

Bahlahlobisisi ba kajeno ba re foromo ena ka bohata e ngotsoe ho Jesu 'me e emela moetlo oa kereke ea K'hatholike ea hamorao, hobane ha ho kae kapa kae bukeng ea Liketso (kapa buka efe kapa efe ea Bibele) moo kolobetso e etsoang ka lebitso la Boraro-bo-bong…

Phetolelo ea Testamente e Ncha ea James Moffett

E kanna eaba mohopolo ona (oa Boraro-bo-bong), mabapi le botlalo ba polelo ea ona, ke sesupo sa ts'ebeliso ea liturike tsa (K'hatholike) e thehiloe hamorao sechabeng sa khale (sa K'hatholike), Ho tla hopoloa hore Liketso li bua ka ho kolobetsa "ka lebitso la Jesu."

International Standard Bible Encyclopedia, Moq. 4, leqephe 2637

“Mattheu 28:19 haholo-holo ke mangolo a halalelang maemo a morao-rao a kereke, hore bokahohle ba eona bo khahlanong le lintlha tsa nalane ea Bokreste ba pele, le moelelo oa eona oa Boraro-bo-bong (ha bo tsebe molomo oa Jesu). "

The Tyndale New Testament Commentaries, I, leqephe 275

“Hangata ho tiisoa hore mantsoe ka lebitso la Ntate, le la Mora, le a Moea o Halalelang ha se ipsissima verba [mantsoe a tobileng] a Jesu, empa…kenyelletso ea morao-rao ea borapeli. "

A Dictionary of Christ and the Gospels, J. Hastings, 1906, leqephe 170

Ho belaelloa hore na taelo e hlakileng ea Matt. 28:19 e ka amoheloa joalokaha e boletsoe ke Jesu. … Empa thuto ea Boraro-bo-bong e molomong oa Jesu ha e ea lebelloa.

Britannica Encyclopedia, Khatiso ea 11, Buka ea 3, leqephe 365

"Kolobetso e fetotsoe ho tloha lebitsong la Jesu ho ea ho mantsoe Ntate, Mora le Moea o Halalelang lekholong la bobeli la lilemo. "

The Anchor Bible Dictionary, Moq. 1, 1992, leqephe 585

“Selotho sa nalane ha se rarolloe ke Mattheu 28:19, hobane, ho latela tumellano e pharalletseng ea borutehi, ha se polelo ea nnete ea Jesu"

The Interpreters Dictionary of the Bible, 1962, leqephe 351

Matheu 28:19 “… ho phehiloe khang ka mabaka a sengoloang, empa ho ea ka litsebi tse ngata mantsoe ana a ntse a ka nkuoa e le karolo ea sengoloa sa 'nete sa Mattheu. Leha ho le joalo, ho na le lipelaelo tse kholo hore na e ka ba ipsissima verba ea Jesu. Bopaki ba Liketso 2:38; 10:48 (bap. 8:16; 19: 5), e tšehelitsoe ke Ba-Gal. 3:27; Ba-Roma 6: 3, e fana ka maikutlo a hore kolobetso ea Bokreste ba pele e ne e sa etsoe ka lebitso le habeli, empa "lebitsong la Jesu Kreste" kapa "lebitsong la Morena Jesu. ” Ho thata ho lumellana le litaelo tse tobileng tsa temana e qetellong ea Mattheu. ”

The Dictionary of the Bible, 1947, leqephe 83

“E bile moetlo ho latela metheo ea moetlo (oa kolobetso) ho latela mantsoe a Kreste a tlalehiloeng ho Mattheu 28:19. Empa bonnete ba temana ena bo phephetsoe ho latela nalane le ka mabaka a lingolo. Ho tlameha ho ananeloa hore moralo oa lebitso le habeli, o laetsoeng mona, ha ho bonahale eka e ne e sebelisoa ke Kereke ea khale"

Litšupiso tse ling Mabapi le Mattheu 28:19 le Kolobetso

History of New Testament Criticism, Conybeare, 1910, maqephe, 98-102, 111-112

“Ka hona, ho hlakile hore li-MSS tseo Eusebius a li futsitseng ho tsoa pele ho eena, Pamphilus, Cesarea e Palestina, bonyane tse ling li bolokile 'malo oa pele, moo ho neng ho sa buuoe ka Kolobetso kapa Ntate, Mora le Halalelang. Moea. ”

International Critical Commentary on the Holy Scriptures ea Testamente ea Khale le e Ncha; S. Mokhanni, A. Plummer, C. Briggs; A Critical & Exegetical Commentary ea St. Matthew Third Edition, 1912, maqephe 307-308

“Eusebius o qotsa ka mokhoa ona o mokhutšoane khafetsa hoo ho leng bonolo ho nahana hore ehlile o qotsa mantsoe a Kosepele, ho fapana le ho qapa mabaka a ka bang teng a ka 'nang a etsa hore khafetsa a a behe ka mantsoe a mang. Mme haeba re kile ra nahana hore sebopeho sa hae se khuts'oane se ne se le ho MSS. ea Kosepele, ho na le monyetla o moholo khopolong ea hore ke sengoloa sa pele sa Kosepele, le hore makholong a morao-rao a lilemo poleloana "ho kolobetsa… Moea" e nkile sebaka se khuts'oane "ka lebitso la ka." 'Me bakopitsi le bafetoleli ba ile ba amohela ka mokhoa o potlakileng mofuta ona o tsoang litšebelisong tsa litšebeletso tsa borapeli. ” 

Hastings Dictionary of the Bible 1963, leqephe 1015:

"Taba e kholo ea Boraro-bo-bong ka NT ke mokhoa oa kolobetso ho Mt 28: 19… Polelo ena ea morao-rao kamora tsoho, e sa fumanoeng Kosepeleng efe kapa efe kapa kae kae NT, e nkuoe ke litsebi tse ling e le phetolelo ea Mattheu. Ho boetse ho supiloe hore mohopolo oa ho etsa barutuoa o ntse o tsoela pele ho ba ruta, e le hore ho kenella ho kenang kolobetsong ka mokhoa oa eona oa Boraro-bo-bong mohlomong e ka ba polelo e tlang hamorao. Qetellong, mofuta oa taba e ngotsoeng (ea khale) ea Eusebius (“lebitsong la ka” ho fapana le lebitsong la Boraro-bo-bong) o na le babuelli ba itseng. Le ha hona joale mokhoa oa Boraro-bo-bong o fumaneha bukeng ea kajeno ea Mattheu, hona ha ho fane ka tiiso ea hore o tsoa thutong ea nalane ea Jesu. Ha ho pelaelo hore ho molemo ho talima moelelo oa (Boraro-bo-bong) o tsoa ho Mokreste oa pele (oa K'hatholike), mohlomong oa Syria kapa oa Palestina, ts'ebeliso ea kolobetso (cf Didache 7: 1-4), hape e le kakaretso e khuts'oane ea thuto ea Kereke e K'hatholike ka Molimo, Kreste le Moea… ”

Lentsoe Biblical Commentary, Vol 33B, Mattheu 14-28; Donald A. Hagner, 1975, leqephe 887-888

“Mabitso a mararo (haholo-holo thuto ea Boraro-bo-bong) eo ho eona kolobetso e neng e lokela ho etsoa, ​​ka lehlakoreng le leng, ho bonahala e le katoloso ea moetlo oa moevangeli ka tloaelo ea mehleng ea hae (ka hona Hubbard; bapisa. 7.1). Ho na le monyetla o motle oa hore ka sebopeho sa eona sa mantlha, joalo ka ha ho pakiloe ke mofuta oa ante-Nicene Eusebian, sengoloa se baliloe "etsa barutuoa ka lebitso la ka" (sheba Conybeare). Palo ena e khuts'oane e boloka morethetho o lumellanang oa temana, athe moralo oa boraro-bo-bong o lumellana hantle le sebopeho ka mokhoa oo motho a neng a ka lebella hore haeba e ne e le ho kopanya… Ke Kosmala, leha ho le joalo, ea tsekisitseng hantle haholo bakeng sa ho bala ha khuts'oane, a supa bohareng bohlokoa ba "lebitso la Jesu" thero ea pele ea Bokreste, tloaelo ea ho kolobetsa ka lebitso la Jesu, le bonngoe "ka lebitso la hae" mabapi le tšepo ea Balichaba ho Isa. 42: 4b, e qotsitsoeng ke Mattheu ho 12: 18-21. Joalokaha Carson a bolela ka nepo litemaneng tsa rona: "Ha ho na bopaki ba hore re na le" ipsissima verba ea Jesu mona "(598). Tlaleho ea Liketso e supa ts'ebeliso ea lebitso feela la "Jesu Kreste" kolobetsong (Liketso 2:38; 8:16; 10:48; 19: 5; bapisa le Ba-Roma 6: 3; Ba-Gal. 3:27) kapa "Morena Jesu" feela (Liketso 8:16; 19: 5)

Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, leqephe 435

“Leha ho le joalo, Jesu a ka be a sa ka a fa barutuoa ba hae taelo ena ea Boraro-bo-bong ea kolobetso kamor'a tsoho ea Hae; hobane Testamente e Ncha e tseba kolobetso e le 'ngoe feela ka lebitso la Jesu (Liketso 2:38; 8:16; 10:43; 19: 5; Ba-Gal. 3:27; Ba-Roma 6: 3; 1 Ba-Kor. 1: 13- 15), e ntseng e etsahala le lekholong la bobeli le la boraro la lilemo, ha moralo oa Boraro-bo-bong o hlaha feela ho Matt. 28:19, ebe hape hape (ho) Didache 7: 1 le Justin, Apol. 1: 61… Qetellong, sebopeho se hlakileng sa litšebeletso sa moralo ona… sea makatsa; e ne e se tsela ea Jesu ea ho etsa litlatsetso tse joalo… bonnete ba semolao ba Matt. 28:19 e tlameha ho tsekoa… ”.

Encyclopedia of Religion and Ethics

Mabapi le Mattheu 28:19, e re: Ke karolo ea mantlha ea bopaki bakeng sa mohopolo oa moetlo (oa Boraro-bo-bong). Haeba e ne e ke ke ea hanyetsoa, ​​ehlile e ne e tla ba ea makhaola-khang, empa ho ts'epahala ha eona ho ts'ehetsoa ka mabaka a ho nyatsa lingoloa, ho nyatsa lingoloa le ho nyatsa ha nalane. Encyclopedia eona eo e tsoela pele ho re: “Tlhaloso e totobetseng ea ho khutsa ha Testamente e Ncha ka lebitso la boraro-bo-bong, le tšebeliso ea mokhoa o mong (oa Lebitso la Jesu) ho Liketso le Paul, ke hore mokhoa ona o mong e ne e le oa pele, le boraro foromo ke kenyelletso e tlang hamorao. ”

The Jerusalem Bible, Mosebetsi oa Boithuto oa K'hatholike

“E kanna eaba mokhoa ona, (Boraro-bo-bong oa Mattheu 28:19) mabapi le botlalo ba polelo ea ona, ke sesupo sa ts'ebeliso ea litšebeletso (tse entsoeng ke batho) tse ileng tsa theoa hamorao sechabeng sa khale (sa K'hatholike). Ho tla hopoloa hore Liketso e bua ka ho kolobetsa “ka lebitso la Jesu,“… ”

The International Standard Bible Encyclopedia, James Orr, 1946, leqephe 398

"Feine (PER3, XIX, 396 f) le Kattenbusch (Sch-Herz, I, 435 f. Ba pheha khang ea hore mokhoa oa Boraro-bo-bong o ho Mattheu 28:19 ha o na 'nete. kapa mangolo a baapostola ”.

Filosofi ea Bo-ntate ba Kereke, Moq. 1, Harry Austryn Wolfson, 1964, leqephe 143

Boithuto bo mahlonoko, ka kakaretso, bo hana semelo sa moetlo oa kolobetso ea boraro ho Jesu mme o e nka e le ea morao. Ntle le pelaelo ka nako eo, mokhoa oa kolobetso o ne o na le karolo e le 'ngoe mme butle-butle o ile oa fetoha sebopeho sa boraro.

GR Beasley-Murray, Baptism in the New Testament, Grand Rapids: Eerdmans, 1962, leqephe 83

"Ke filoe matla 'ohle leholimong le lefats'eng" ho re lebella hore ka lebaka leo, "E-eang' me le etse barutuoa ho 'na lichabeng tsohle, le ba kolobetse ka lebitso la ka, le ba rute ho boloka tsohle tseo ke le laetseng tsona. ” Ebile, lipolelo tsa pele le tsa boraro li na le bohlokoa bona: ho bonahala eka poleloana ea bobeli e fetotsoe ho tloha ho Christological ho ea ho moralo oa Boraro-bo-bong molemong oa moetlo oa borapeli ".

Catholic Encyclopedia, II, 1913, Kolobetso

Bangoli baa lumela hore ho bile le ngangisano mabapi le potso ea hore na kolobetso lebitsong la Kreste e kile ea nkuoa e sebetsa kapa che. Ba lumela hore litemana tsa Testamente e Ncha li baka bothata bona. Ba bolela "Taelo e hlakileng ea Khosana ea Baapostola:" E mong le e mong oa hau a kolobetsoe ka lebitso la Jesu Kreste tšoarelong ea libe tsa hau (Liketso, ii). " … Ka lebaka la litemana tsena, litsebi tse ling tsa thuto ea bolumeli li ile tsa lumela hore Baapostola ba kolobetsa ka lebitso la Kreste feela. St. Thomas, St. Bonaventure le Albertus Magnus ba koptjoa e le ba boholong bakeng sa mohopolo ona, ba phatlalatsa hore Baapostola ba sebelitse joalo ka nako e khethehileng. Bangoli ba bang, joalo ka Peter Lombard le Hugh oa Mohalaleli Victor, le bona ba re kolobetso e joalo e nepahetse, empa ha ba re letho ka mehla ea Baapostola. ”

Ba tsoela pele ho re, "Matla a Mopapa Stephen I a qosoa ka bonnete ba kolobetso e fanoeng ka lebitso la Kreste feela. Mohalaleli Cyprian o re (Ep. Ad Jubaian.) Hore mopapa enoa o phatlalalitse hore kolobetso eohle e nepahetse ha feela e fanoe ka lebitso la Jesu Kreste… Ho thata haholo ke tlhaloso ea karabelo ea Mopapa Nicholas I ho Mabulgaria (cap. Civ; Labbe , VIII), moo a reng motho ha a lokela ho kolobetsoa hape ea seng a kolobelitsoe "lebitsong la Boraro-bo-bong bo Halalelang kapa lebitsong la Kreste feela, joalo ka ha re bala ho Liketso tsa Baapostola."

Joseph Ratzinger (mopapa Benedict XVI) Selelekela ho Bokreste: Khatiso ea 1968, maq. 82, 83

“Mofuta oa mantlha oa boipolelo ba rona ba tumelo o bile teng nakong ea lekholo la bobeli le la boraro la lilemo mabapi le mokete oa kolobetso. Mabapi le moo e tsoang teng, mongolo (Mattheu 28:19) o tsoa toropong ea Roma. ”

Wilhelm Bousset, Kyrios Christianity, leqephe 295

Bopaki ba kabo e pharalletseng ea mokhoa o bonolo oa kolobetso [ka Lebitso la Jesu] ho theosa le lekholo la bobeli la lilemo bo hlolla hoo le ho Mattheu 28:19, moralo oa Boraro-bo-bong o ileng oa kenngoa hamorao. ”

For the sake of Christ, Tom Harpur, leqephe 103

“Bohle ntle ho litsebi tse khomaretseng haholo ba lumela hore bonyane karolo e qetellang ea taelo ena [karolo ea Boraro-bo-bong ea Matheu 28:19] e ile ea kenngoa hamorao. Morero oa [Boraro-bo-bong] ha o hlahe kae kapa kae Testamenteng e Ncha, 'me rea tseba ho tsoa bopaking bo le bong bo fumanehang [Testamente e Ncha eohle] hore Kereke ea pele-pele e ne e sa kolobetse batho ba sebelisa mantsoe ana ("ka lebitso la Ntate, le la Mora, le la Moea o Halalelang ”) kolobetso e ne e le" ka "kapa" ka "lebitso la Jesu feela. Kahoo ho phehiloe khang ea hore qalong temana eo e ne e bala "ho ba kolobetsa ka Lebitso la Ka" ebe e atolosoa [e fetotsoe] hore e sebetse tumelong [ea morao-rao ea Boraro-bo-bong ea K'hatholike]. Ebile, maikutlo a pele a hlahisitsoeng ke litsebi tsa mahlale tsa Majeremane ekasitana le MaUniaries lekholong la leshome la metso e robong la lilemo, e boletsoe e le boemo bo amohelehang ba borutehi ba mantlha khale joalo ka 1919, ha tlhaloso ea Peake e phatlalatsoa ka lekhetlo la pele: “Kereke ea pele Matsatsi (AD 33) ha ba ka ba boloka molao ona oa lefats'e ka bophara (Boraro-bo-bong), leha ba ne ba o tseba. Taelo ea ho kolobetsa ka lebitso [la Boraro-bo-bong] le habeli ke thuto ea morao-rao ea thuto. ”

A History of The Christian Church, Williston Walker, 1953, leqephe 63, 95

"Ka barutuoa ba pele ka kakaretso kolobetso e ne e le" ka lebitso la Jesu Kreste. " Ha ho moo ho buuoang ka kolobetso lebitsong la Boraro-bo-bong Testamenteng e Ncha, haese ka taelo e lebisitsoeng ho Kreste ho Mattheu 28:19. Sengoloa seo ke sa pele, (empa ha se sa mantlha) leha ho le joalo. E ipapisitse le Tumelo ea Baapostola, mme moetlo o tlalehiloe (* kapa o fetoletsoe) ho Teaching, (kapa Didache) le Justin. Baeta-pele ba Bokreste ba lekholo la boraro la lilemo ba ile ba boloka tumello ea sebopeho sa pejana, mme, bonyane Roma, kolobetso lebitsong la Kreste e ile ea nkuoa e le ntho e utloahalang, haeba e ne e sa etsuoa, ruri ho tloha nakong ea Mobishopo Stephen (254-257). ”

Seat of Authority in Religion, James Martineau, 1905, leqephe 568

"Tlaleho eona eo e re bolellang hore qetellong, kamora tsoho ea hae, o laetse baapostola ba hae ho ea kolobetsa har'a lichaba tsohle (Mt 28:19) a ithetsa ka ho bua ka puo ea Boraro-bo-bong ea lekholo le tlang la lilemo, mme a re qobella ho bona ho eona mohlophisi oa kereke, eseng moevangeli, haholo mothehi ka boeena. Ha ho mesaletsa ea nalane e hlahang ea mofuta ona oa kolobetso pejana hore "Teaching of the Twelve Apostles" (ch. 7: 1,3 The Oldest Church Manuel, ed. Philip Schaff, 1887), le Apology ea pele ea Justin (Apol. I. 61.) hoo e ka bang bohareng ba lekholo la bobeli la lilemo: mme ho feta lilemo tse lekholo hamorao, Cyprian o ile a bona ho hlokahala hore a tsitlalletse ts'ebelisong ea eona ho fapana le poleloana ea khale e kolobelitsoeng "ho Kreste Jesu," kapa "lebitsong la Morena Jesu . ” (Ba-Gal. 3:27; Lik. 19: 5; 10:48. Cyprian Ep. 73, 16-18, o tlameha ho fetola ba ntseng ba sebelisa sebopeho se khuts'oane.) Paulose feela, oa baapostola, o ile a kolobetsoa pele a “Ba tletse Moea o Halalelang;” 'me ka sebele o ile a kolobetsoa feela "ho Kreste Jesu". (Bar. 6: 3) Leha ho le joalo, sebopeho seo e seng sa nalane, leha se le joalo ka nalane, se hlile se tsitlalletsoa hore se bohlokoa ke Kereke e 'ngoe le e' ngoe ea Bokreste-'mōtoana, 'me haeba ha u so phatlalatsoe ho uena, ba boholong kerekeng ba u leleka joaloka motho oa mohedene, 'me a ke ke au fa tumello ea Bokreste bophelong ba hau, kapa lepato la Bokreste lefung la hau. Ke molao o ka ahlolang kolobetso e ngoe le e ngoe e tlalehiloeng e etsoa ke moapostola e le e sa nepahalang; hobane haeba buka ea Liketso e ka tšeptjoa, ts'ebeliso e sa fetoheng e ne e le kolobetso "ka lebitso la Kreste Jesu," (Liketso 2:38) eseng "lebitsong la ntate, le la Mora le la Moea o Halalelang. . ”

Peake's Commentary on the Bible, 1929, leqephe 723

Mattheu 28:19, “Kereke ea matsatsi a pele e ne e sa boloke taelo ena ea lefats'e ka bophara, leha ba ne ba e tseba. Taelo ea ho kolobetsa ka mabitso a mararo ke katoloso ea thuto ea morao. Sebakeng sa mantsoe "ho kolobetsa… Moea" re tlameha hore feela re bale feela "ka lebitso la ka"

Edmund Schlink, The Doctrine of Baptism, leqephe 28

“Taelo ea kolobetso ka sebopeho sa eona sa Mattheu 28:19 e ke ke ea ba tšimoloho ea nalane ea kolobetso ea Bokreste. Bonyane, ho tlameha ho nahanoe hore mongolo o fetisitsoe ka sebopeho se atolositsoeng ke kereke [ea K'hatholike]. ”

Nalane ea Dogma, Moq. 1, Adolph Harnack, 1958, leqephe 79

”Kolobetso nakong ea Baapostola e ne e le ka lebitso la Morena Jesu (1 Ba-Kor. 1:13; Liketso 19: 5). Re ke ke ra tseba hore na ho ile ha hlaha eng lebitsong la Ntate le la Mora le la Moea o Halalelang ”

Katekisima ea Bibele, Moruti John C Kersten, SVD, Catholic Book Publishing Co., NY, NY; l973, leq. EA-164-TK

“Ho Kreste. Bibele e re bolella hore Bakreste ba kolobelitsoe ho Kreste (che. 6). Ke ba Kreste. Liketso tsa Baapostola (2:38; 8:16; 10:48; 19: 5) e re bolella ka ho kolobetsa "ka lebitso la Jesu". - phetolelo e betere e ka ba "lebitsong (la motho) la Jesu." Ke feela lekholong la bone la lilemo moo mokhoa ona “Ka lebitso la Ntate, le oa Mora le oa Moea o Halalelang” o ileng oa fetoha moetlo. ”

Ho thoe'ng ka Didache?

  • Phetolelo ea Didache. Didakhé e bolela "Ho ruta" hape e tsejoa e le The Lord Teaching Through the Twelve Apostles to the Nations
  • Letsatsi la mosebetsi oa lona oa mantlha, bongoli ba lona le tšimoloho ea lona ha li tsejoe leha litsebi tse ngata tsa sejoale-joale li li beha lekholong la pele la lilemo (90-120 AD)
  • Paki e ka sehloohong ea taba e ngotsoeng ea Didache ke buka e ngotsoeng ka letsoho ea Greek ea lekholo la leshome le motso o mong la lilemo e tsejoang ka hore ke Codex Hierosolymitanus kapa Codex H, (1056 AD) 
  • Ho ka etsahala hore ebe Didache e ile ea fetoloa nakong ea lilemo tse ka bang 950 ho tloha ha e ne e qala ha e bapisoa le Codex H
  • Didache e khutsitse ka pako le lefu la tšoantšetso ho Kreste
  • Didache 7 e re, “Empa malebana le kolobetso, le tla kolobetsa joalo. Ha u qalile ho pheta lintho tsena tsohle, kolobetsa ka lebitso la Ntate le la Mora le la Moea o Halalelang metsing a phelang (a phallang). Empa haeba ha u na metsi a phelang, u kolobetse ka metsi a mang; 'me haeba u sa khone ho bata, u futhumale. Empa haeba ha u na tsona, tšela metsi hloohong hararo (ka makhetlo a mararo) ka lebitso la Ntate le la Mora le la Moea o Halalelang. ”
  • Bopaki bo kahare bo supa ho Didache 7 e le phetolelo, kapa keketso ea hamorao. Ho Didache 9, e buang ka selallo, mongoli o re, "Empa ho se be ea jang kapa ea noang teboho ena ea selallo, empa e seng ba ba kolobetsoa ka lebitso la Morena Jesu”(Temana ea Segerike e re" Iesous "e leng Segerike bakeng sa Jesu)
  • Nakoana kamora ho re kolobetso e lokela ho etsoa ka litlotla Ntate, Mora le Moea o Halalelang, Didache e bolela tlhokeho e felletseng ea ho kolobetsoa ka lebitso la Morena Jesu (ke hore, "Iesous" - lentsoe le tšoanang la Segerike joalo ka ho Liketso 2:38. Liketso 8:16; Liketso 10:48; Liketso 19: 5). Tea hae e emetse khanyetsano e totobetseng mme e fana ka bonnete ba khang ea hore Didache 7 ke phetolelo.
  • Le hoja ho na le litaba tse ling tse khahlisang ka har'a Didache tseo ho ka etsahalang hore ebe li ngotsoe mathoasong a lekholo la bobeli la lilemo, ho hlakile hore litlhaloso tsa morao-rao le likhatiso tse eang ho Didache li baka ho se ts'oane ka bonnete ba eng kapa eng ea eona.

Litlhaloso ka Didache

John S. Kloppenborg Verbin, Ho epolla Q, maq. 134-135

“Didache, e leng moqapi oa Bokreste ba lekholong la bobeli la lilemo, le eona e entsoe ka bongata, e nang le karolo ea" Litsela tse peli "(likhao. 1-6), buka ea litšebeletso (7-10), litaelo mabapi le kamohelo ea baprofeta ba tsamaeang ( 11-15), le apocalypse e khuts'oane (16). Mmefuta e fapaneng ea mekhahlelo ea setaele le litaba le ho ba teng ha litlhaloso tse sa belaetseng le tse hlakileng, e hlakisa taba ea hore Didache e ne e sa khaoloa ka lesela le felletseng. Maikutlo a hlahelletseng kajeno ke hore tokomane e ngotsoe motheong oa likarolo tse 'maloa tse ikemetseng, tse reriloeng pele tse neng li bokelletsoe ke moetsi a le mong kapa ba babelis (Neiderwimmer 1989: 64-70, ET 1998: 42-52). Ha ho bapisoa karolo ea "Litsela tse peli" le litokomane tse ling tse 'maloa tsa "Litsela tse peli" ho fana ka maikutlo a hore Didache 1-6 ka boeona ke litholoana tsa phetolo ea bongata. Tokomane ena e qalile ka mokhatlo o hlophisitsoeng o neng o sa sebetse hantle (bapisa Barnabase 18-20), empa o ile oa hlophisoa bocha mohloling o tloaelehileng ho Didache, Doctrina apostolorum, le Taelo ea Kereke ea Baapostola… ”

Johannes Quasten, Patrology Moq. 1, Leqephe la 36

 Quasten o ngotse hore Didache e ne e sa ngoloa nakong ea bophelo ba baapostola ba pele: “tokomane e ile ea senyeha ka ho kentsoe hamorao... tokomane ha e khutlele mehleng ea baapostola … Ho feta moo, pokello e joalo ea melao ea kereke e nka nako ea botsitso ea nako e itseng. Lintlha tse hasaneng li bontša hore mehla ea baapostola ha e sa le ea mehleng ena, empa e se e le nalane. ”

Nalane ea Eusebius 3:25

Mathoasong a lekholo la bone la lilemo, Eusebius oa Cesarea o ngotse hore “… seo ho thoeng ke Lithuto tsa Baapostola… e ne e le leshano. "