Tsosoloso ea Bokreste ba Baapostola ba Lekholong la Pele la Lilemo
Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 1, Selelekela & Khopolo ea Farrer
Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 1, Selelekela & Khopolo ea Farrer

Ho tšepahala ha Matheu Karolo ea 1, Selelekela & Khopolo ea Farrer

Ho tšepahala ha Matheu, Karolo ea 1

Matthew o na le lintlha tse ngata tse etsang hore botšepehi ba eona bo belaelloe. Taba ea mantlha, lintlha tsa selelekela tse mabapi le Mattheu li fanoe mabapi le mohloli oa litaba, bongoli le sebopeho. Khopolo-taba ea Farrer e fana ka mabaka a mang a ho boloka Matthew ka lipelaelo tse eketsehileng ho na le monyetla oa hore Luka a kenye litaba tse ngata ho Matheu. Likhohlano tse kholo tsa Matheu le litlaleho tse ling tsa Kosepele li bonts'itsoe karolong e latelang. Boholo ba liphapang tse Testamenteng e Ncha ke Mattheu e hananang le Mareka, Luka le Johanne. Litaba tse ling tse nang le Mattheu li hlalositsoe ka litemana tse nang le mathata le puo e sa lumellaneng ho kenyeletsoa le litemana tse sebelisetsoang ho etsa Bokreste ke Bajude mme li sebelisoa ke basireletsi ba Mamoseleme. Kamora nako, ho fanoa ka bopaki khahlano le mantsoe a moetlo a Mattheu 28:19 a bonts'ang mofuta oa kolobetso ea boraro-bo-bong o ile oa eketsoa hamorao mme ha se oa pele ho Mattheu.

Lintlha tsa Selelekela Mabapi le Matheu:

Kosepele ea Matheu e ngotsoe kamora hore Kosepele ea Mareka e ngoloe mme mohlomong pele ho 70 AD[1] (selemo sa ho heletsoa ha Tempele e Jerusalema). Ho hlakile hore Mattheu o ipapisitse le Mareka bakeng sa boholo ba litaba tsa eona ho tloha 95% ea Kosepele ea Mareka e fumanoa ho Mattheu mme 53% ea sengoloa ke lentsoe ka lentsoe (lentsoe-ka lentsoe) ho tsoa ho Mareka. Kosepele e ngotsoe ke Mattheu ka lebaka la maikutlo a hore mohloli o mong oa mohloli oa litaba o kanna oa tsoa ho Mattheu (morutuoa oa Jesu eo pele e neng e le 'mokelli oa lekhetho) leha boholo ba litaba li tsoa Kosepeleng ea Mareka kamoo ba bangata ba e bonang ke mokhabiso ho Mareka. Ho hlakileng ke hore Mattheu ke motsoako oa lisebelisoa tsa mohloli eseng oa morutuoa a le mong kapa mohloli o le mong. Tlhaloso ea Kosepele "ho ea ka Mattheu" e ile ea eketsoa hamorao. Bopaki ba polelo ea ntate oa Kereke ho Matthew bo fetela lekholong la bobeli la lilemo.

Matheu ha a hlophisoa joalo ka nalane ea nalane ea nalane. Ho fapana le moo, Matthew o na le libaka tse fapakaneng tsa ho ruta le li-block tsa tšebetso. Matthew ke moaho oa maiketsetso o nang le sebopeho sa bongoli se hlophisitsoeng se nang le litene tse kholo tsa thuto. Mongoli e kanna eaba ke molateli oa Mojuda oa Jesu ea neng a sa phutholoha ho sebelisa lentsoe "Molimo". Mohlala, sengoli se qoba ho sebelisa lentsoe "Molimo" ka ho sebelisa poleloana "Mmuso oa Leholimo" makhetlo a mangata ho fapana le "Mmuso oa Molimo" joalo ka ha o sebelisitsoe ho Mareka le Luka. Matthew o boetse a hlahisa lintlha tse ling tseo e leng Bakreste ba pele ba Bajude feela ba neng ba ka ameha ka tsona. Litsebi tse ling li lumela hore Mattheu e ne e ngotsoe ka puo ea Semitic (Seheberu kapa Searame) mme hamorao ea fetoleloa ka Segerike. Ho ka etsahala hore ebe ho ne ho na le liphetolelo tsa Mattheu ka bobeli ka Seheberu (kapa Searame) ntle le tsa Segerike. Liphetolelo tsena li kanna tsa fapana ho ea ka tse ling. Kopi ea pele ea Mattheu e setseng e tsoa lekholong la bone la lilemo.

Khopolo ea Farrer e le motheo oa ho belaella Mattheu:

Khopolo-taba ea Farrer (eo hape a tsejoang e le khopolo-taba ea Farrer-Goulder-Goodacre) ke khopolo ea hore Kosepele ea Mareka e ngotsoe pele, e lateloe ke Kosepele ea Mattheu ebe mongoli oa Kosepele ea Luka o sebelisitse Mareka le Mattheu e le mohloli oa litaba. . Sena se ile sa buelloa ke litsebi tsa Bibele tsa Senyesemane ho kenyeletsoa Austin Farrer, ea ngotseng Ha e Tsamaisoa ka Q a 1955[2], le ke litsebi tse ling ho kenyelletsa Michael Golder le Mark Goodacre.[3] Khopolo ea Farrer e na le molemo oa bonolo, kaha ha ho hlokahale hore mohloli oa "Q" o nahannoeng o ka etsoa ke barutehi. Babuelli ba thuto ea Farrer ba fana ka bopaki bo matla ba hore Luka o sebelisitse likosepele tse peli tse fetileng (Mareka le Mattheu) le hore Mattheu o bile teng pele ho Luka.[4]

 Ho tsitlallela mohloli o sieo oa "Q" ho tsoa haholo khopolong ea hore mongoli oa Luka a ka be a sa kenyelletsa boholo ba Mattheu haeba a ne a ka e fumana e le mohloli. Leha ho le joalo, sengoli sa Luka se hlokometse hore ho na le lipale tse ngata pele ho eena. Selelekela sa hae se fana ka maikutlo a tlhoko, e ipapisitse le tlhahlobisiso ea hae e haufi ea lipaki, ho fana ka tlaleho e hlophisehileng molemong oa ho fana ka bonnete ka lintho tse rutoang. Sena se bolela hore Luka ha a kenyeletse boholo ba Mattheu hobane Mattheu o ne a fositse haholo. Khanyetso e ngoe ho Khopolo ea Farrer ke hore Luka o khutsufalitsoe haholo litemaneng tse ling ho feta Mattheu mme ka hona Luka o bonts'a sengoloa sa khale. Leha ho le joalo haeba Luka a ikemiselitse ho fana ka tlaleho e khuts'oane le e hlophisehileng, ho ka etsahala hore ebe Luka o hlophisitse "ho fofa" ho tsoa litemaneng tsa Matheu ho ipapisitse le seo a neng a lumela hore ke sona se nang le bokhabane le bopaki bo matla ba bopaki bo ka ho eena. Sengoli sa Luka se hlahisa tšusumetso ena leetong la hae la pele:

Luka 1: 1-4 bibele e halalelang (ssoXNUMXso)1 Hobane bongata bo entse boitlamo ba ho ngola nalane ea lintho tse finyeletsoeng hara rona, 2 joalo ka bao esale e le lipaki tse boneng ka mahlo le basebeletsi ba lentsoe ba re nehetseng tsona. 3 le 'na ke ile ka nahana hore le' na, ka mor'a ho latela lintho tsohle haufi haholo-holo, ho le ngolla ak'haonte e hlophisehileng, Theophilus ea khabane ka ho fetisisa, 4 e le hore u ka ba le 'nete mabapi le lintho tseo u li rutiloeng.

 Mabaka a mantlha a ho lumela hore mongoli oa Luka o ne a khona ho fumana Mareka le Mattheu pele a ngola Luka ke a latelang:

  • Haeba Luka a ne a balile Mattheu, potso eo Q a e arabang ha e hlahe (khopolo-taba ea Q e thehiloe ho araba potso ea hore na Mattheu le Luka ba fumane litaba tsa bona tse ipapisitseng le mohopolo oa hore ba ne ba sa tsebe evangeli tsa e mong).
  • Ha re na bopaki bo tsoang mangolong a pele a Bokreste a hore ntho efe kapa efe e kang Q e kile ea ba teng.
  • Ha litsebi li lekile ho aha Q ho tsoa linthong tse tloaelehileng tsa Mattheu le Luka, sephetho ha se shebahale joalo ka evangeli ebile se ka haelloa ke litlaleho tsa pale ea lefu la Jesu le tsoho ea hae ha ho kenyelletsoa litlaleho tsa lipale tse mabapi le Johanne Mokolobetsi, kolobetso ea Jesu le moleko oa hae. lefeelleng, le pholiso ea hae ho mohlanka oa lekholo. Khopolo-taba Q e ne e ke ke ea ba evangeli ea lipolelo ka ho felletseng empa e ne e tla ba le tlhaelo-leseling e kaalo ea pale.
  • Khang e tsebahalang haholo ea khopolo-taba ea Farrer ke hore ho na le litemana tse ngata moo temana ea Mattheu le Luka li lumellanang ka ho etsa liphetoho tse nyane ho tsa Mareka (se bitsoang moetlo o habeli). Sena se ne se tla latela ka tlhaho haeba Luka a ne a sebelisa Mattheu le Mareka, empa ho thata ho hlalosa hore na o sebelisa Mark le Q. Streeter o li arola ka lihlopha tse tšeletseng ebe o fumana likhopolo tse fapaneng bakeng sa sehlopha ka seng.
  • Farrer o re "[h] khang e fumana matla a eona maemong a fokolang ao khopolo-taba e le 'ngoe e lokelang ho sebelisoa; empa moeletsi ea hanyetsang ka mosa o tla supa hore phokotso ea maemo bakeng sa mohopolo o mong le o mong o lekana hantle le katiso ea likhopolo ka botsona. Ha ho motho ea ka reng kopo ea Dr. Streeter [bakeng la "Q"] e ke ke ea khona ho ts'ehetsoa, ​​empa motho o tlameha ho lumela hore ke boipiletso khahlanong le bopaki bo hlakileng ".

Hape, moelelo oa hore mongoli oa Luka o ne a na le kopi ea Mattheu ha a ne a ngola Luka ke hore litaba tse ho Mattheu li tlameha ebe li khelohile bopaking bo utloahalang ba lipaki tse boneng ka mahlo le basebeletsi ba lentsoe le hore tse ling tsa lintho tse siiloeng ho Matheu e tlameha ebe li ne li fosahetse

[1] Thobalano, RH (1994). Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church under Persecution (Khatiso ea Bobeli). Grand Rapids, MI: Khamphani ea Khatiso ea William B Eerdmans

[2] Austin M. Farrer, E Tsamaisoa ka Q, ho DE Nineham (ed.), Boithuto Likosepeleng: Lisebelisoa tsa Khopotso ea RH Lightfoot, Oxford: Blackwell, 1955, maq. 55-88,

[3] Bafani ba Wikipedia, "Khopolo-taba ea Farrer," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farrer_hypothesis&oldid=980915501 (e fihletsoe ka la 9 Mphalane 2020).

[4] Kakaretso ea Michael Goulder ea khopolo-taba ho "Na Q ke Juggernaut?", Journal of Biblical Literature 115 (1996): 667-81, e hlahisitsoeng hape ho http://www.markgoodacre.org/Q/goulder.htm

Khopolo ea Farrer mabapi le Mattheu